Earth Overshoot Day

In 2016 Earth Overshoot Day is on August 8th

Em 2016 o Dia da Sobrecarga da Terra é a 8 de Agosto

Earth Overshoot Day, falling on 8 August this year, marks the date when humanity’s annual demand on nature exceeds what Earth can regenerate in that year. This is possible because we emit more carbon dioxide into the atmosphere than our oceans and forests can absorb, and we deplete fisheries and harvest forests more quickly than they can reproduce and regrow.
Fortunately, some countries are embracing the challenge. Costa Rica generated 97 percent of its electricity from renewable sources during the first three months of 2016. Portugal, generated 100% of its electricity by renewables for several days. Germany and Britain also demonstrated levels of renewable energy capability this year by renewables for several minutes. In China the government has outlined a plan to reduce its citizens’ meat consumption by 50%, which it calculates will lower the carbon dioxide equivalent emissions from China’s livestock industry by 1 billion tonnes by 2030.

O Dia da Sobrecarga da Terra representa a data a partir do qual a procura de recursos naturais por parte da humanidade ultrapassa o que o planeta pode regenerar durante um ano. Tal acontece porque emitimos mais dióxido de carbono na atmosfera do que nossos oceanos e florestas conseguem absorver. Esgotamos o pescado e  as florestas mais rápido do que estas conseguem reproduzir-se e crescer novamente.
Felizmente, alguns países estão a encarar o desafio. Costa Rica gerou 97% de eletricidade através de energias renováveis durante os primeiros três meses de 2016. Portugal  gerou 100% da eletricidade foi gerada por renováveis durante vários dias. Alemanha e Grã-Bretanha também mostraram níveis de capacidade de energia renovável durante vários minutos. Na China, o governo delineou um plano para que os cidadãos reduzam o consumo de carne em 50%. Calcula-se que tal diminuirá as emissões de dióxido de carbono da indústria pecuária chinesa num milhar de milhões de toneladas até 2030.

Advertisements

2 thoughts on “Earth Overshoot Day

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s